Lime Soda 香港を歩く

“LimeSoda(またの名をmiffy)香港を歩く”へようこそ。私たち家族の香港生活をご紹介しています。 どうぞご贔屓に♪ (写真はクリックすると大きくなります。)

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

言葉の通じない相手

子供がいると、当然ながら子供を通じたお付き合いや係わり合いが生まれます。
おかげでスゴクいいママ友が出来ることも多いけど、逆にトラブルに巻き込まれることも…。

昨日はNeneがトラブルに巻き込まれ、散々でした。
理由や細かいことはともかく、相手のお母さんが話して分かる相手じゃなかったのが辛いなあ。
私の英語力のなさはともかく、そう意味ではない“言葉の通じない相手”。
いろんな国の子が通うインターに子供を通わせているのだから、その国その国での常識や価値観の違いと言うのは大なれ小なれ理解しているつもりなんだけど、今回のトラブルに関してはそれをも超越してました。

結局悪くも無いのに謝って事を収めるしか術が無く、相手を“可愛そうな人”と思うしかなかったんです。
Neneにとって、世の中いろんな人がいるってコトを学ぶ『社会勉強』だったと思うしかないんでしょうかねえ?
スポンサーサイト

*Comment

mamikoさんへ 

そうなんだよねえ。
悔しいけど、こっちが大人になるしかないのよ。
バカバカしいけど、いつまでも付き合いたくないしね。
お互いに頑張りましょう!!
  • posted by LimeSoda 
  • URL 
  • 2007.05/06 12:37分 
  • [Edit]

 

日本にいて、同じ日本語しゃべっているのに通じない相手というのは時々いるものです。私もそういう相手に出会ったときは「何てかわいそうな人なんだ」と思うようにしています。そしてとりあえずその人のいうとおりにしています。neneちゃんにはいいお勉強になったという事で。人生、お互いがんばりましょう!
  • posted by mamiko 
  • URL 
  • 2007.05/06 10:34分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

プロフィール

Lime Soda

  • Author:Lime Soda
  • ダンナの転勤で1998年からシンガポールに5年間、
    2003年7月からここ香港に住み始めました。
    私とダンナと娘たち(CocoとNene)の日々を
    思いつくまま書き綴ります。
    どうぞよろしくお願いします
    ペコリ(o_ _)o))

    メールお待ちしています♪

海外生活ブログ

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ぽちっと押してしていただくと、香港情報が満載のランキングに飛びます。

FC2ブログランキング

ブログランキング参加中。

FC2ブログランキング

良かったらクリックしてくださいね♪

最近の記事

右サイドメニュー

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。